人気ブログランキング |
<   2011年 03月 ( 7 )   > この月の画像一覧
Shanghai2日目(前半)文字多し
本日は頭が冴えず、連日の上海日記UPです。

日本と上海の時差は、1時間日本の方が早いです。
携帯の時計を上海時間に設定しようと思っていたのですが
操作が分からなく、常に時計は1時間進んでいました。

なので今10時だから9時だな、と言ったように
なんだか面倒だなと、携帯を見る度に思っておりました。

2日目はクライアントと朝から打合せだったので、黄さんが10時前にホテルまで
迎えにきてくれました。タクシー料金は日本に比べ格段に安いので
ちょっとした移動は皆タクシーだそうです。
本当誰も、信号守らないしクラクションがうるさい!
事故も多いらしく、早速衝突事故を目撃しました。
日本って真面目だな〜と。全世界で見ても、信号待ちしているのは日本人くらいかなとも思い。

打合せは、上海の街が一望できる割と高い場所でスタート。
もちろんクライアントは日本語を喋れないので、黄さんが全て通訳。
ニーハオから始まり
90分に及ぶご要望と、質疑を繰り返し。まるで映画のワンシーンのような
ビジネストークが繰り広げられました。自分はトムクルーズになった気でいたような?
帰りの際に、吉祥寺で購入した日本のお菓子をお土産でお渡しし
シェイシェイと握手で完結。
本当つまらないもので、お口にあうかどうか分かりませんが、と言ったように・・
中国語を2単語しか知らないのは、ちょい不便だなと感じた打合せでした。
今回の設計ポイントは『入りやすいお店』『個性的なお店』あとは自由に!


そして、設計する上で日本と中国の違いを黄さんよりレクチャーを受けました。

1.鏡面仕上は中国では苦手で、グニャグニャになると・・

2.天然木は乾燥してなく伸縮が激しいので、目地必須

3.化粧板は出回ってなくウレタン塗装

4.既製品は殆ど使わないので、日本でいうROYALのようなシステムは全て作ってしまうんだと・・

5.コーキングは汚い

6.継ぎ目が苦手

7.日本ではローコストで使用する塩ビタイルより、タイルの方が安いと

8.消防の規制はスプリンクラーのみ気をつければ、不燃だとかそんなものは関係ないと!

9.ツヤが大好き

10.とにかく何でも作ってしまうとの事

規制が少ない分、自由なデザインは期待できますが
素材の選定を間違えれば、イメージと違うものが出来上がってしまう恐れあり・・ですね。

日本では規制が多い分、余白を活かす為の空間創りを普段心がけていますが、
中国では、日本では出来ない空間創りの実験の場でもあると感じました。

そんな事を話ながら、上海の街へと進むのでした。
f0109274_18154523.jpg


続く・・・
by aidk | 2011-03-21 19:20 | Shanghai
Shanghai1日目
まだまだ大変な状況ですがUPしときます。

先日、中国企業の方と打合せ兼視察で上海へ2泊3日の旅へ行ってきました。
余り写真を撮らなかったのですが一部ご紹介します。
日本語と英語は殆ど通じないと言うので少々不安もありましたが
全く無知な日本人である私をアテンドして下さったのは、
中国の施工会社である陳さんと黄さん。黄さんは日本語が上手なので、とても助かりました。
ホテルまで車で送って下さり、中華をごちそうになりました。
柱が中国っぽいです。
f0109274_2015252.jpg

それから車で移動し、洗濯物の干し方にも関心しながら・・・
f0109274_20134735.jpg

上海のファッションビルを何店舗か案内してくれた。やはり日本企業の店舗が目立ちました。
どのshopも個性的で、そこまでやっちゃったのというお店が多かった。どうやら、やり過ぎちゃいましたくらいが好まれる様子。
f0109274_2014998.jpg

そして今回新規出店&改装の設計のご依頼があった既存店舗へ
カジュアルなシューズショップです。ふむふむとお店を回りながらデザインと機能的な部分をチェックさせて頂きました。
f0109274_201656.jpg

そこからまた、何店舗かお店を回り、
昔の建築をそのまま利用し、内装のみ現代的にリノベーションされた一画へ
f0109274_20171523.jpg

迷路の様な造りで一人であれば絶対に迷子になります。
晩ご飯は、お洒落なタイ料理屋でごちそうになりました。
f0109274_20172865.jpg


案内してくれたお二人はお酒を飲まないので、アルコールが足りず
帰りにファミリーマートでウイスキーを買って
ホテルでテレビを見ながら一杯やっておりました。
f0109274_2172713.jpg

ホテルの電源で携帯を充電してたら、白い煙があがってきた
トランスをかますのを忘れて、充電器が壊れました・・・

長くなりそうなので、シェイシェイとニーハオのみで乗り切った
2日目は次回お楽しみに・・・
by aidk | 2011-03-20 21:14 | Shanghai
そうはいっても
世の中を止めてはいけない。
取り戻さなければいけない。
失った隙間を埋めていかなければならいし
前進しなければならない。
こんな状況だけれども、出来る限り、いつも通りブログは書いていこうと思いました。

本日、新規案件の現調へ板橋よりもうちょい奥まで行ってました。
介護ヘルパーの、事務所兼スイーツ屋さんです。
その帰りに現在工事中の板橋へ
つけ麺屋さんのチェックへ行ってきました。
カウンター側
f0109274_194849100.jpg

製麺室側
f0109274_19485770.jpg

和の落着いた空間に、少しだけデザインの力でメスを入れていきます。
そうする事により、他店との差別化・個性的なお店になると思っております。
材料入手困難の為、御引き渡しは遅れそうです。
by aidk | 2011-03-17 20:33 | works
未来を生きる子供達へ
未来を生きるおまえらの為に、全てが一つとなり
安息の地を約束する。
f0109274_2059293.jpg

by aidk | 2011-03-16 21:06 | a.i.diary
つけ麺屋さん着工
弊社でデザインさせて頂きました
つけ麺屋さんが着工致しました。

完成予想図はこちら
f0109274_1213773.jpg

f0109274_12131760.jpg


つけ麺ブームに乗っかって繁盛願います。
by aidk | 2011-03-10 12:17 | works
ただいま〜
落着いたら、衝撃の上海レポUPします。
f0109274_2342525.jpg

本当衝撃でした・・・
by aidk | 2011-03-08 23:44 | Shanghai
水槽屋さんに頂いたSAMPLE
くらげ?
f0109274_20112665.jpg

明日のプレゼンで登場予定です。
by aidk | 2011-03-02 20:16 | works