カテゴリ:Shanghai( 16 )
帰国しました
上海より帰国しました。
f0109274_17185492.jpg

写真はアジア最大のAPPLESTORE エントランス。
[PR]
by aidK | 2011-09-18 17:21 | Shanghai
お知らせ
9/12夜〜1週間程、上海出張のため事務所を留守にします。
大変ご迷惑を、お掛け致しますが、宜しくお願い致します。

ご連絡頂く場合はinfo@aidesign.jp

猫のお世話は毎度ペンキチに託します。
ありがとう
[PR]
by aidK | 2011-09-11 19:55 | Shanghai
帰国しました。
上海より帰国しました
引き続き宜しくお願いします。
[PR]
by aidk | 2011-08-28 15:02 | Shanghai
変化
21日から帰りのチケットをまだ手配していないが、おそらく1週間程、上海出張です
もう5回目です。言葉以外はだいぶ慣れてきました。ま〜前回は街で詐偽にも遭いましたが・・・

今回の任務は
1.中国用の銀行口座を作る
2.現地用の安い携帯を購入
3.打合せ
4.詐偽に遭わない・・

中国は広いので、かなりの店舗数、出店します。
クライアントは中国企業なので、もちろん日本語は皆無。
通訳は必須です。けど言葉も少しづつ覚えていこうかと思います。

デザインは弊社で決定したので、設計マニュアルを作っていかねばなりません。
とてもシビアな作業となります。

スペイン・モロッコ・ヨーロッパ全般のイメージをMIXした新しいデザイン、1店舗目が完成するまで御期待下さい。 

このプロジェクトは日本人としては私一人なので、心細いですが
孤独と自由は紙一重なのです。自分で選んだ路、責任を持って遂行します。 

ご連絡頂く場合はinfo@aidesign.jpまで
[PR]
by aidK | 2011-08-19 20:56 | Shanghai
帰国しました
が、また来週から上海です。動きが激しくなってきました。
[PR]
by aidk | 2011-08-16 10:05 | Shanghai
今週は
f0109274_10463789.jpg

f0109274_10463069.jpg

向日葵でスタート

※お知らせ 明日8/9〜8/15まで中国出張の為、事務所を留守にします。
15の昼過ぎ帰国予定です。
[PR]
by aidk | 2011-08-08 10:50 | Shanghai
スナップおまけ
お約束の夜景(新しい街から古い街を見る)
f0109274_14592267.jpg

お約束のTV塔からの風景・・この景色を見て発展途上国の勢いを感じ、暫くポカーンと唖然。
一番高いビルが森ビルです。。。
f0109274_14593387.jpg

お約束で、歩く
f0109274_14594253.jpg

VIPなホテルは通過のみ
f0109274_14594988.jpg

今の日本に必要だと感じたART
f0109274_150378.jpg

みないつだって真剣
f0109274_1501137.jpg


おしまい。
[PR]
by aidk | 2011-06-17 15:07 | Shanghai
上海スナップ
長くなりそうなので写真攻めで。
豫園
f0109274_19435530.jpg

f0109274_1944879.jpg

f0109274_19442466.jpg

f0109274_19443812.jpg

f0109274_1945176.jpg

f0109274_19451942.jpg

f0109274_19453046.jpg

f0109274_19454017.jpg

南翔饅頭店
f0109274_1946688.jpg

f0109274_19462033.jpg

ARTなエリア
f0109274_19463186.jpg

f0109274_19465685.jpg

f0109274_19464812.jpg

これから開発されていくエリア
f0109274_19471059.jpg

f0109274_19565069.jpg

観光で行ったのではなく一応仕事です。
[PR]
by aidk | 2011-06-15 20:00 | Shanghai
帰国しました
上海高層住宅裏側の一部。こんなんでも人が住んでいました。
f0109274_17305418.jpg

これより通常業務再開です。
[PR]
by aidk | 2011-06-15 17:33 | Shanghai
出張のお知らせ
本日より打合せの為、上海へ行ってきます。


中国企業shoes shopの案件となります。
今回のプロジェクト関係者は、日本人としては私一人なので心細い部分は多々ありますが。
通訳の方とのコミュニケーションやクライアントのご要望を感じ取る直感も大事に
していかなければと思っております。日本人にしか出来ない事を、伝えねば・・

会社固定電話は携帯へ転送されます。
携帯も繋がりますので、お急ぎの際はご連絡下さい。
(時差は日本の方が、きっかり一時間早く時が進んでいます)

美味しいもの食べれるかな?
[PR]
by aidk | 2011-06-13 13:34 | Shanghai